Chinese grammar › HSK 6
Admittedly ... but with 固然…可是 — Chinese grammar (HSK 6)
Subject + 固然 + ...,可是 / 但 / 也 + ...
固然 (gùrán) means "admittedly / it is true that" and concedes a point before turning to a more important one. Unlike 虽然, which mainly signals contrast, 固然 openly agrees with the first point and then adds a bigger consideration. It sits after the subject, and the second clause starts with 可是, 但 or 也.
Examples
| 钱固然重要,可是健康更重要。 Qián gùrán zhòngyào, kěshì jiànkāng gèng zhòngyào. | Money is admittedly important, but health matters more. | |
| 这个方法固然简单,可是效果不一定好。 Zhè ge fāngfǎ gùrán jiǎndān, kěshì xiàoguǒ bù yīdìng hǎo. | This method is simple, true, but it may not work well. | |
| 成功固然让人高兴,失败也是一种经验。 Chénggōng gùrán ràng rén gāoxìng, shībài yě shì yī zhǒng jīngyàn. | Success is of course pleasing, but failure is also a kind of experience. |