Chinese grammar › HSK 4
No matter ... with 不管…都 — Chinese grammar (HSK 4)
不管 + Question word / A还是B，(Subject) + 都 + ...
不管 (bùguǎn) means "no matter what / who / how", and the second clause almost always contains 都 (or 也) to say the result stays the same. The 不管 clause must contain an open question: a question word like 什么 or 怎么, an A还是B choice, or a verb + 不 + verb. You cannot follow 不管 with a plain statement the way English "regardless of the fact that" works.
Examples
| 不管天气怎么样，他都去跑步。 Bùguǎn tiānqì zěnmeyàng, tā dōu qù pǎobù. | No matter what the weather is like, he goes running. | |
| 不管你去不去，我都要去。 Bùguǎn nǐ qù bù qù, wǒ dōu yào qù. | Whether you go or not, I am going. | |
| 不管遇到什么困难，我们都不能放弃。 Bùguǎn yùdào shénme kùnnan, wǒmen dōu bù néng fàngqì. | No matter what difficulties we meet, we cannot give up. |